Итак, я в Пекине! Оставив свой чемодан в отеле, я сразу же отправился в путь по заранее намеченному маршруту. Я понимал, что прилечу очень рано и в номер меня не пустят. Поэтому на первый день каких-то сложных планов не строил: просто увидел ближайшую к отелю достопримечательность, и решил прогуляться в том направлении.
Совершенно обычная улица с какими-то магазинчиками и кафешками. Тротуар и дорога почти пустые, поскольку час ещё очень ранний.А вот на шоссе движение уже довольно плотное. Впервые перебегать дорогу в незнакомой стране всегда страшно: ты еще не знаешь менталитет местных водителей. На фото — вид с моста на Вторую кольцевую автодорогу Пекина (или Второе транспортное кольцо).
Всего таких кольцевых дорог на момент написания текста — пять. Причем нумерация ведется именно со второй (с 2 по 6). Первая кольцевая дорога существовала исторически, но сейчас вы её обозначения на карте не увидите.
Набережная реки Бэйхучэн
Перейдя по мосту в сторону станции метро Andingmen я спустился к набережной реки Бэйхучэн (Beihucheng — 北护城河). Хотя это даже скорее не река, а искусственный ров или канал. Исторически — бывшая часть защитных сооружений города. Сейчас же он радует местных жителей уютным благоустройством и прогулочными тропами.
Середина апреля, а тут уже всё цветет и пахнет! Я не особо разбираюсь в растениях, но судя по всему тут цветет какая-то декоративная яблоня.Если верить переводчику, то здесь нас просят бережно относиться к природе и водным ресурсам в частности. И судя по чистоте вокруг, китайцы в этот раз не подвели.Сейчас, будучи фактически рекреационной зоной, Байхучен выполняет и важную дренажную функцию. Во времена сильных паводков он отводит лишнюю воду подальше от центра города. Непривычно сибиряку видеть такое буйство красок уже в середине апреля…Прогулявшись по красивой тихой набережной, я пересек мост и оказался перед рестораном Jindingxuan. Сложно придумать более стереотипный дизайн фасада для ресторана китайской кухни. Но шел я сюда не чтобы поесть, а чтобы посетить находящийся рядом Храм Земли, о котором почему-то не так много информации, как о знаменитом Храме Неба.
Достигнув пункта назначения, я уверенным шагом направился к кассам. По совету друзей радостно сказал кассиру «Джифубао!», но по вопросительному взгляду понял, что вместо китайского названия системы Alipay произнес что-то как минимум глупое, а то и неприличное. Покраснев, я просто показал кассиру телефон с приложением и зарекся впредь даже не пытаться произносить это слово.
Дитань (Храм Земли)
Храм Земли, также известный как парк Дитань (Ditan Park, 地坛) — один из четырех великих храмов Пекина, второй по величине после знаменитого Храма Неба. Здесь во времена правления династий Мин и Цин императоры молились об урожае и приносили жертвы Богу Земли. Храм появился здесь в 1530 году, когда правил император Цзяцзин.
Сразу напротив входа в парк находится Зал поклонения Богу Земли, сюда я вернусь чуть позже. Сразу бросается в глаза китайская культура спорта. Вторник, раннее утро, а парк уже переполнен людьми, которые занимаются гимнастикой (здесь популярны цигун и тайцзицуань) и играют в подвижные игры. Причем все — от мала до велика!Возле некоторых древних деревьев храма Земли стоят памятные таблички. Это, например, кипарис по имени Старый генерал! Ему около 400 лет, то есть он посажен в первые годы существования храма Дитань еще во времена династии Мин.
К слову, вход в парк платный, хоть его стоимость и чисто символическая. При этом на его территории есть два объекта, куда билет нужно брать отдельно. Это, собственно, зал поклонения Богу Земли (где сейчас расположен миниатюрный музей) и алтарь Фанцзэ.
Мостик возле кассы, которая расположена как раз между двумя объектами. Когда я покупал билет, добродушная кассирша показала пальцем в оба направления и указала: «Гоу, гоу!»
Алтарь Фанцзэ (Квадратный водный алтарь)
Алтарь Фанцзэ (方泽坛, Fangze — Square Water Altar) — это место, где императоры династий Мин и Цин проводили церемонии жертвоприношений Богу Земли. Он был со всех сторон окружен квадратным водяным рвом, чем и заслужил такое название.
Алтарь был возведен в 1530 году при императоре Цзяцзине — как и весь комплекс Храма Земли. В 1750 году его перестроили по указу императора Цяньлуна. Главным изменением была замена изначального покрытия: желтый глазурованный кирпич заменили каменной плиткой.Нынешний облик алтарь получил уже в 1981 году после реставрации. Восстанавливали его в том стиле, в котором он был уже при Цяньлуне.Квадратная форма алтаря не случайна: по древнекитайской традиции считалось, что с землей ассоциируется квадрат, а с небом — круг. Сам жертвенник тоже квадратный!
Зал поклонения Богу Земли
Зал поклонения Богу Земли (Earth God Worship House, 皇祇室) — сердце комплекса, где императоры двух династий молились Богу Земли и другим китайским божествам.
Молельный дом (включая прилегающую к зданию территорию) тоже имеет квадратную форму.Сейчас это место служит выставочным залом культурных реликвий парка Дитань. Алтарь, тем не менее, никуда не делся и является по совместительству центром экспозиции.Модель алтаря Фанцзэ, демонстрирующая его причудливую многоуровневую форму и церемонию жертвоприношения. Тут каждый элемент несет в себе определенный смысл, вплоть до количества врат на разных сторонах алтаря.Если фасад здания и крыша явно новые, то несущим балкам на потолке судя по их виду вполне может быть сотня-другая лет! Но это не точно.
Колокольня и Конюшня священных лошадей
Есть на территории парка и другие достопримечательности. Вот, к примеру, восстановленная колокольня с зеленой черепичной крышей.
В 2000 году ее возвели с нуля на месте снесенного в 1965 ветхого оригинального здания. Если я правильно понял, то колокол, который в ней расположен, периодический звонит. Причем колокол, в отличие от самого здания — оригинальный, изготовленный еще при императоре Цзянзине.Конюшня священных лошадей: здесь временно содержались императорские скакуны на время церемоний жертвоприношения. А сейчас тут действует… тематическая кофейня. Павильон был отреставрирован в 1999 году.Я еще долго потом гулял по парку, наслаждаясь весенними пейзажами и тем как пекинские дедушки играют в цзяньцзы. Это такая народная забава, в которой нужно поочередно пинать ногой большой воланчик наподобие того, что используется в бадминтоне, не давая ему упасть на землю.Выходил я через западные ворота, за которыми виднеется уже более современная архитектура и международные бренды.Вид с надземного пешеходного перехода на улицу Anwai (или более точно — Andingmenwai, 安定门外大街). Вообще Аньдинмэнь — это бывшие ворота городской стены, которые снесли еще в 1950-х, но они все еще живут в качестве топонима и названия местной станции метро.
Поскольку я еще ни разу толком не поел с момента прилета в Пекин, я решил, что пора поискать еду. Для антуража я решил заглянуть в первую попавшуюся и явно не туристическую забегаловку и попробовать что-нибудь там съесть.
Заведение оказалось лапшичной. Официантка выдала мне какое-то меню с несколькими позициями с явно неточным английским переводом. Увидев что-то про мяса краба, я решил выбрать этот комбо-набор.
Вот только как именно это есть, я до конца так и не разобрался. Благо, когда я уже съел почти четверть пресной лапши, моего скудного ума хватило понять, что надо эту самую лапшу с крабовым соусом тупо смешать! И тогда уже получается вполне съедобно. Что за загадочная сладковатая субстанция была в тарелке слева, даже не пытался разобраться. С незнакомой кухней у меня действует принцип «ешь что дают, ведь энергия еще понадобится».
SoShow, GloryMall и KFC
Пора было возвращаться в отель, по-человечески заселиться и немного собраться с мыслями.
По пути в отель любовался уютными пейзажами китайского частного сектора. Основной транспорт в этих краях — скутеры, автомобилям разъезжаться здесь тяжеловато.
Поскольку до конца дня было еще далеко, а четких планов уже не было, я решил не терять время и съездить в торговый центр SoShow.
Слышал, что именно туда в первую очередь едут туристы, чтобы раздобыть различного мерча гик-тематики. Мне-то особо ничего не нужно, но думал друзьям что-нибудь подобрать в качестве сувенира.Действительно, целый этаж этого торгового центра буквально сверху донизу заставлен фигурками из разных фандомов! Мелкие чибики, огромные дорогущие гандамы, мягкие игрушки, гача-фигурки, значки, коллекционные карты. Чего только нет!
Но сколько бы я не шатался между стеллажей в SoShow, ничего подходящего под требования я так и не нашел. Что меня больше всего удивило, так это практически полное отсутствие мерча по играм от HoyoVerse. А ведь я в родной стране этого бренда!
А вот соседний торговый центр GloryMall неожиданно порадовал. Тут почти весь цокольный этаж отведен под магазины гача-фигурок.Очень удобно, что в витринах сразу показываются варианты, которые могут попасться в коробке. У нас жадничают на витринные образцы, и качество того, что лежит в коробке — остается загадкой.Встречаются гача-боксы и с весьма неожиданными фандомами…А этот указатель впоследствии долго не уходил у меня из головы. Каждый раз, когда меня накрывала та или иная нужда, первая мысль была: «Так, где здесь толите?»
Ознакомившись с представленным в ТЦ ассортиментом барахла, я решил в первый же день закрыть один гештальт, чтобы больше к нему не возвращаться. Как я не раз уже писал ранее, у меня есть традиция в каждой посещенной стране (если есть такая возможность) хотя бы раз поесть в местном KFC. Неважно, что именно, важен лишь сам факт посещения заведения. Это как «точка сохранения» в компьютерных играх.
И это оказалось самым сложным посещением KFC из всех, что я испытал! Во-первых, оказалось, что тут нельзя просто подойти к кассиру или терминалу самообслуживания, выбрать позицию и оплатить. Все действия вплоть до оплаты производятся только через приложение на телефоне (например в том же AliPay). И все эти приложения исключительно на китайском!
Честно, пока я осознавал эту информацию, я пару раз заходил и выходил из помещения, потому что просто не мог поверить в происходящее. Собрав всю свою социальную тревожность в кулак, я все-таки подошел к свободной работнице зала. Она по моему взгляду сразу поняла, в чем дело и любезно помогла мне натыкать в приложении куда надо (за что ей огромное спасибо). Выбрал первое попавшееся комбо и стал ждать.Как выяснилось позже, я заказал бургер, картофель фри с кетчупом и Кока-колу. Тоже в какой-то степени гача… Оформление симпатичное: иероглиф одновременно изображает радостного безголового человечка и отсылает к букве «K» из логотипа компании. Упаковка для бургера вообще шедевр!Оказывается, я заказал бургер с говядиной. Действительно, зачем в KFC заказывать курицу? Так или иначе, главное — что задание выполнено.
Следующий день обещал быть куда более насыщенным, так что я затарился на вечер и утро перекусом в комбини и лег спать. Впервые за двое суток…
